El Brief – Cómo (no) resolver un problema

El nuevo primer ministro de Macedonia del Norte, Dimitar Kovachevski, realizará su primera visita a Bruselas los días 3 y 4 de febrero. Teniendo en cuenta el estancamiento de la candidatura de Skopje a la UE, podría tratarse de una visita innovadora, pero probablemente no lo será. ¿Qué podemos esperar de forma realista?

Kovachevski, nuevo líder del partido socialdemócrata en el poder, el SDSM, tomó el relevo de Zoran Zaev, que dimitió como primer ministro y líder del partido en diciembre. Kovachevski, empresario de profesión, que no era un político de alto nivel antes de heredar el poder, se alió con un pequeño partido de etnia albanesa para crear una coalición con 64 escaños en el parlamento de 120 plazas.

Kovachevski tiene un problema urgente que resolver: el veto búlgaro, que impide a su país (e indirectamente a Albania) iniciar las negociaciones de adhesión a la UE.

Bulgaria tiene un nuevo gobierno, y el nuevo Primer Ministro, Kiril Petkov, es también empresario de profesión. Ambos se reunieron en dos ocasiones nada más tomar posesión Kovachevski. Petkov visitó Skopje el 18 de enero y Kovachevski devolvió la visita el 25 de enero. Ambos calificaron sus visitas de exitosas.

Pero poco después, el presidente de Macedonia del Norte, Stevo Pendarovski, hizo algo que desafía toda explicación.

El 28 de enero, Pendarovski recibió a representantes de una organización llamada «OMO-Ilinden». Para Skopje, esta organización tiene como objetivo proteger los derechos de la minoría macedonia en Bulgaria.

Pero en Bulgaria, se trata de una organización considerada ilegal por promover el separatismo. Al mismo tiempo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictaminado que Bulgaria ha violado los derechos de la minoría macedonia, algo que Sofía ha decidido ignorar, ya que reconoce a dicha minoría.

El presidente búlgaro, Rumen Radev, reaccionó airadamente a la reunión de su colega.

«Las acciones y el comportamiento del Presidente de la República de Macedonia del Norte no contribuyen al progreso del país en el tan deseado camino de la RNM hacia la Unión Europea», dijo Radev a los periodistas el 1 de febrero.

De forma reveladora, utilizó en dos ocasiones la versión ampliada del nombre del país vecino, en contra del espíritu de un reciente acuerdo bilateral.

Macedonia puede significar diferentes cosas: una ensalada, un país y una región. Geográficamente, Macedonia es una amplia región que comprende territorios de Grecia (Macedonia del Egeo), Bulgaria (Macedonia del Pirin) y la República de Macedonia del Norte (Macedonia del Vardar).

Para el país, Bulgaria aceptó el 18 de enero utilizar la versión corta del nombre, «Macedonia del Norte», en lugar de «República de Macedonia del Norte», a cambio de una nota verbal a la ONU por parte de Skopje, en la que se afirmaba que el nombre del país afectaba sólo al país y no a la zona geográfica, que incluye grandes partes de Bulgaria.

Así, Radev dio un paso atrás en el acuerdo del 18 de enero.

Pendarovski, que evidentemente no es de los que ceden terreno, replicó que volvería a reunirse con OMO Ilinden y que esos encuentros estaban en el espíritu del acuerdo de vecindad de 2017 entre Sofía y Skopje, considerado como un precursor del acuerdo de Prespa que Zaev firmó después con el griego Alexis Tsipras.

Se podría argumentar que la obstinación de Pendarovski destruyó esencialmente los avances logrados por los dos primeros ministros. También reforzó la posición de los partidarios de la línea dura en Bulgaria, que no creen en una solución rápida para levantar el veto.

En comparación con Petkov, Radev puede considerarse un partidario de la línea dura. En Skopje se da una situación similar, con un primer ministro moderado y un presidente de línea más dura.

La esencia del asunto es: Con un presidente de línea dura en Skopje, no se puede esperar una solución al veto búlgaro a corto plazo. Lo que tiene que hacer Kovachevski es explicar su situación a sus mentores de la UE y, a continuación, el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, debe tener una conversación seria con Pendarovski.


La edición de hoy está impulsada por Europa 2022.

Conferencia Europa 2022 – «Hacia una Europa competitiva»

Los principales medios de comunicación alemanes Der Tagesspiegel, DIE ZEIT, Handelsblatt, WirtschaftsWoche junto con EURACTIV le invitan a la conferencia del 7 al 9 de febrero de 2022. Con ponentes de toda Europa, abordaremos los retos que seguirán al final de la pandemia. ¡Únase a nosotros!

Inscríbase aquí.


El resumen

La nueva estrategia de normalización de la Comisión Europea esboza un compromiso renovado para participar en la definición de normas tecnológicas para las tecnologías emergentes con el fin de contrarrestar la creciente competencia internacional.

El panel de expertos alemán sobre el uso de vacunas (STIKO), el jueves (3febrero) recomendó la vacuna COVID-19 de Novavax, basada en proteínas, para la inmunización básica de los mayores de 18 años. Dijo que debería administrarse una inyección de refuerzo con una vacuna de ARNm, y que las personas especialmente vulnerables deberían recibir también un segundo refuerzo con una vacuna de ARNm.

Según un funcionario de la Comisión Europea, dado que no es probable que se adopte ningún plan estratégico nacional para la Política Agrícola Común (PAC) antes del verano, septiembre es la fecha más realista para adoptar los primeros planes.

A pesar de la pandemia de COVID-19 y de las medidas restrictivas que empeoraron el bienestar mental de los ciudadanos europeos, la UE no cuenta con un plan global para abordar este problema acuciante. Un grupo de eurodiputados reclama un cambio, ya que la salud mental suele quedar eclipsada por otras enfermedades.

Debido a un marco normativo favorable de la UE, los arrendadores institucionales, como las empresas de capital riesgo y los fondos de pensiones, compran cada vez más casas en las ciudades europeas, lo que hace temer un aumento de los alquileres y un acceso injusto a la vivienda, advierten los expertos.

La decisión del gobierno de Irlanda del Norte de suspender unilateralmente una parte clave del protocolo de Irlanda del Norte provocó el jueves (3 de febrero) una rápida reacción de la Comisión Europea, que le acusó de infringir el derecho internacional.

La última democracia que queda en el norte de África tras la Primavera Árabe de 2010, Túnez, se enfrenta a una crisis política y constitucional existencial, seis meses después de que el presidente del país suspendiera el Parlamento y anunciara que gobernaría por decreto.

No se pierda…

  • La Comisaria de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, Mariya Gabriel, mantiene una reunión, por videoconferencia, con Emine Bozkurt, Presidenta del Grupo de Alto Nivel sobre la Igualdad de Género en el Deporte.
  • El Comisario de Justicia, Didier Reynders, participa en Lille (Francia) en el Consejo Informal de Justicia.
  • El Vicepresidente de la Comisión Europea, Frans Timmermans, celebra en Bratislava (Eslovaquia) una mesa redonda con los interlocutores sociales y económicos; participa en el acto público «FitFor55» El clima y nosotros: La juventud por una Europa verde.

Las opiniones son del autor.