Un ciudadano de la región de Medvegja, en el sur de Serbia, habitada predominantemente por personas de etnia albanesa, ha denunciado un intento de apoderarse ilegalmente de su propiedad y transferirla a un propietario serbio en medio de desafíos en curso relacionados con la eliminación de los albaneses del registro civil, dejándolos desprovistos de la mayoría de los derechos legales.
El residente Bajram Luta, que vive en Suiza, publicó una carta abierta que detalla la transferencia de su propiedad de 65 hectáreas a nombre de un individuo serbio de un pueblo vecino.
“Hace unas semanas, de repente nos dimos cuenta de que toda la propiedad de la familia Luta en Tupala, que tiene unas 65 hectáreas, fue transferida a nombre de una persona llamada Pavle Drashkovic del pueblo de Vrapce, Medvegja”, escribió. Luta agregó que su familia no conoce al individuo y les preocupa la enajenación ilegal de la propiedad que ha estado en la familia durante siglos.
“Todavía no podemos entender cómo es posible que esto suceda, excepto que podemos concluir que para beneficio personal, nosotros, como propietario legal y real, hemos estado trabajando en secreto”, escribió.
En la carta, explicó que la propiedad se transfirió primero a un pariente lejano y fallecido, Veljko Lutic, sin el conocimiento de las 15 familias que reclaman la tierra. Luego de la transferencia inicial, Drashkovic presentó una demanda exigiendo la propiedad basada en el mantenimiento y ‘ganó’ el caso con la firma de Lutic, quien había fallecido antes de firmar.
A continuación, la propiedad se registró en el Catastro a nombre de los nuevos propietarios.
“Nos gustaría informarles que la familia Luta no ha vendido ningún terreno o tierra… nosotros, la familia Luta, no renunciamos a ningún precio a nuestras propiedades centenarias”, continúa la carta.
El incidente tiene lugar en el contexto de lo que el Comité de Helsinki describe como «limpieza administrativa étnica»: la eliminación de personas de etnia albanesa del registro civil, dejándolas incapaces de votar, comprar y vender propiedades, enviar a los niños a la escuela, tener empleo y pagar impuestos, recibir beneficios o acceder a la atención médica.
Medvegja se encuentra en el valle de Presevo y, durante la última década, más de 6.000 albaneses han sido eliminados del registro civil de esta manera, lo que ha dado lugar a llamamientos de la sociedad civil y los políticos albaneses para rectificar la situación, pero no se han tomado medidas al respecto. Serbia.
Los albaneses que viven en la región han pedido que la cuestión de su expulsión de la región se incluya en el diálogo Kosovo-Serbia facilitado por la UE, como el llamado a una Asociación de Municipios Serbios en el norte de Kosovo, pero la Comisión Europea no ha reaccionado. En cambio, dijeron que están “supervisando” la situación.
La investigación realizada por la académica Flora Ferati Sachsenmaier incluyó los testimonios de muchos residentes y ex-residentes, análisis de listas históricas de votantes y montones de documentos oficiales.
Los datos muestran que, según las estadísticas estatales, los albaneses han disminuido hasta en un 71% en algunas áreas, aunque todavía viven físicamente allí. Los residentes dicen que las autoridades serbias enviaron funcionarios estatales para verificar sus direcciones, pero estas personas en realidad no visitarían la dirección y, en cambio, informarían que la propiedad estaba vacía. Luego, familias enteras serían eliminadas del registro civil, sin vía de apelación.
El primer ministro kosovar, Albin Kurti, dijo recientemente que en lugar de que el primer ministro albanés, Edi Rama, proponga borradores de la ASM en Kosovo, debería usar el mismo borrador para proteger a los albaneses en el sur de Serbia.
“Entonces, todo lo que propongo es que Rama presente este proyecto de estatuto para las minorías nacionales a Vucic en la próxima reunión de los Balcanes Abiertos para los albaneses de Presheva, Medvegja y Bujanovac, ya que la Constitución establece que los derechos de Albania deben ser protegidos fuera de las fronteras. ”, dijo Kurti.
En 2021, durante una visita a la región, Rama dijo que el poder de la diplomacia debería usarse para resolver problemas relacionados con los albaneses en el área. Agregó que era importante “poner frente a los serbios la comparación de cómo los serbios son tratados en Kosovo y cómo los serbios tratan a los ciudadanos de Presevo. El contraste es genial. Los serbios de Kosovo tienen las libertades que cualquier minoría nacional soñaría tener”.
Ferati compartió la noticia del desarrollo reciente y afirmó: “El régimen de Vucic ha comenzado a confiscar las propiedades de los albaneses en el sur de Serbia. Conozco el caso de la familia Luta porque son mis parientes lejanos”.
(Alice Taylor | Exit.al)
