Shallow Hal y la broma gorda interminable

En 2001, haciendo prensa para Hal poco profundo, Gwyneth Paltrow pasó mucho tiempo hablando sobre el traje grueso que usó para interpretar a Rosemary, la protagonista romántica de la película. Habló en particular sobre un experimento que ella y el diseñador de efectos de maquillaje de la película habían realizado para probar la credibilidad del traje en el mundo. En un hotel de lujo en Nueva York, Paltrow se puso el peso falso. Caminó por el vestíbulo. Caminó hasta la barra. Notó cómo la gente la miraba y cómo se negaban a hacerlo. «Fue muy triste», le dijo a un periodista. «No esperaba que se sintiera tan molesto», le dijo a otro. «Pensé que todo sería divertido, y luego, tan pronto como me lo puse, pensé, bueno, ya sabes, esto no es del todo divertido».

La evaluación de Paltrow de esta experiencia:aparentemente divertido, no del todo gracioso– funciona como una reseña bastante decente de la película que estaba tratando de promover. Hal poco profundo es una broma pesada con un tiempo de ejecución de 114 minutos. Desde el momento en que se estrenó, a principios de noviembre de 2001, estaba mal envejecido. Es tentador, 20 años después, mirar hacia atrás Hal poco profundo y sentimos que tenemos motivos para felicitarnos: la película es mala, y sabemos que es mala, por lo que se debe haber hecho un progreso. (La propia Paltrow, expresando su pesar el año pasado por su papel en la película, lo llamó un «desastre»). Hal poco profundo no ha sido relegado a los anales de la vergüenza cinematográfica. Por el contrario, ha conservado una moneda reveladora. Ha ampliado su alcance a través de servicios de transmisión, donde es popular e incluso querido. Y habla de una cultura que todavía interpreta la gordura como una condición que merece cualquier burla. Hal poco profundo Nunca podría decidir si Rosemary era una humana o una humillación. Su confusión sigue siendo demasiado actual.


La historia va así. Hal Larson (interpretado por Jack Black) es un tipo generalmente dulce con un defecto general: juzga a las mujeres por su apariencia, negándose a buscar relaciones románticas con mujeres que no parecen modelos. Un día, a través de las fuerzas combinadas del realismo mágico y el vendedor de autoayuda, Hal consigue un ajuste de actitud. Robbins hipnotiza a Hal, asegurándose de que verá la belleza interior de las personas reflejada en el exterior. Luego conoce a Rosemary Shanahan (Paltrow), que es inteligente, divertida, divertida y amable, y que pesa alrededor de 300 libras. Rosemary se parece a Gwyneth Paltrow con un traje de gordo. Sin embargo, filtrada a través de la nueva mirada de Hal, se parece a Gwyneth Paltrow. Esa interacción de la visión y la realidad, el error cósmico de la percepción de Hal, es la broma definitoria de la película. “La historia de amor más grande jamás contada”, promete su póster promocional con un guiño.

Un cartel promocional de 'Shallow Hal'.
Twentieth Century Fox / Hollywood Archive / Alamy

¿Eventualmente se rompe el hechizo? ¿Hal finalmente ve a Rosemary tal como es? ¿Esta celebración de la personalidad de Rosemary ofrece un torrente de bromas sobre el cuerpo de Rosemary? Si. En el transcurso de la película, Rosemary rompe no uno, sino dos asientos: una silla endeble en una hamburguesería y un reservado en un restaurante más elegante. Cuando ella y Hal van en canoa, el lado del bote de Hal se inclina en el aire, como un balancín atrapado en la subida. Y cuando ella y Hal van a nadar, Rosemary, al zambullirse, crea una ola tan poderosa que deposita a un niño en un árbol. «Lo siento», dice, de alguna manera definida por su tamaño y ajena a ella.

Hal poco profundo fue dirigida por Peter y Bobby Farrelly, quienes previamente habían traído al mundo Tonto y retonto, hay algo sobre Maryy otras películas conocidas por sus vertiginosas uniones de humor y corazón. Al promover la película, los Farrelly intentaron argumentar que Hal poco profundo fue igualmente matizado. Las personas que se sintieron ofendidas por la película, insistieron, habían perdido el punto; la película desafiaba los estereotipos insensibles, no los respaldaba. Estaba explorando el significado de un cuerpo grande en un mundo que deja espacio solo para los pequeños. Que tratara el peso de Rosemary como una trampa y un chiste a la vez, aparentemente era solo parte de la sátira. «El corazón de esta película está en el lugar correcto», insistió Peter Farrelly cuando Hal poco profundo estrenado. El diseñador de efectos de maquillaje de la película, Tony Gardner, el orquestador del traje gordo de Paltrow, se hizo eco de esta afirmación. Los Farrelly, dijo, «no se están burlando de [Rosemary’s] peso, están abrazando su peso. Peter lo llama un día de San Valentín para las personas con sobrepeso «.

Si es así, la película es un regalo dudoso. Y sus sombrías condescendencias siguen siendo familiares. La función principal de Rosemary en Hal poco profundo, más allá de absorber las burlas de la película sobre ella, es facilitar la superación personal de Hal. Ambos roles son degradantes. Pero la película sugiere que debería estar feliz por todo lo que pueda conseguir. “Personalmente, no siento ninguna gratitud por una película que se beneficia a mis expensas”, dijo la gorda activista Marilyn Wann al Chicago Tribune poco después de Hal poco profundo estrenado. La cantante Carnie Wilson, cuyo peso había sido forraje de la prensa sensacionalista durante años, calificó la película de «hiriente en mi corazón».

“Rosemary rompiendo cosas” no es la única forma de humor de esta película. Hal poco profundo también se divierte mucho con la noción de «Rosemary comiendo cosas». Al principio, le explica a Hal que hace mucho tiempo se dio cuenta de que tendría el mismo tamaño de lo que comiera. Es la línea más empática de la película. (En el mundo más allá de la película, los estudios muestran que entre el 95 y el 98 por ciento de los intentos por perder peso fracasan). Pero el breve momento de gracia se ve ensombrecido por la convicción más profunda de la película: que una mujer gorda atrapada en el acto de comer es la comedia de oro. Vemos, por ejemplo, a Rosemary y Hal compartiendo un gran batido de chocolate; cuando él se da la vuelta por unos segundos, ella bebe rápidamente todo. Más tarde, les pide a los compañeros de trabajo de Hal un trozo del pastel que llevan, y luego se sirve un trozo extremadamente grande. Corte a Rosemary alejándose, agarrando el pastel con ambas manos mientras mastica.

Ninguna persona real haría eso. Pero Hal poco profundo, a pesar de todas sus elevadas afirmaciones de humanismo caritativo, no está interesado en cómo sería la vida real para Rosemary. Está interesado simplemente en extraer su cuerpo en busca de LOL. Después de un tiempo, incluso sus bromas perezosas se convierten en una discusión accidental: sugieren que el cuerpo de Rosemary es un problema, no solo para ella, sino para los demás. Una y otra vez, su peso —la comida que come, el espacio que ocupa— le quita algo a otras personas, ya sea un batido para dos o un pastel para 20 o una piscina para todos. Hal poco profundo es malo porque trata el cuerpo de Rosemary como una comedia. Pero es insidioso porque trata su cuerpo como una tragedia.

Y la película proyecta una larga sombra. Muchos estadounidenses todavía ven el peso de otras personas exactamente de la misma manera que Hal poco profundo lo hace: como un problema que afecta a todos (“la epidemia de obesidad”, “la guerra contra la obesidad”, etc.), y por tanto es asunto de todos. A New York Times La columna publicada a principios de este año informó que algunas personas habían aumentado de peso mientras navegaban por los traumas de una pandemia mundial. Al señalar la correlación entre el peso y la mortalidad por COVID, el artículo reprendió a estas personas por su negligencia. Su autora continuó explicando su práctica superior de autocontrol: “Mi consumo de bocadillos y helados está controlado por porciones y, junto con el ejercicio diario, me ha permitido mantener mi peso estable a pesar del estrés pandémico de un año y la desesperación ocasional. «

El tipo de pensamiento que subyace a tal presunción —que las personas gordas son simplemente personas delgadas que no se esfuerzan lo suficiente— es una mitología que fácilmente se expande hacia la intolerancia. Uno de los elementos más sombríos de Hal poco profundo es que, en el fondo, entiende que el peso de Rosemary es más que una cuestión de voluntad. Pero de todos modos se burla de ella.


Los años desde Hal poco profundo estrenado han visto varias paradojas en juego en la cultura estadounidense. Los científicos han estado aprendiendo más sobre los factores genéticos que contribuyen al peso corporal y sobre las adaptaciones metabólicas que hacen que la pérdida de peso, si es que se logra, sea extremadamente difícil de mantener. Durante el mismo período, ha aumentado el prejuicio contra las personas gordas. (Un estudio de Harvard de unos 4 millones de pruebas de sesgo implícito realizadas entre 2007 y 2016 observó una disminución en varios sesgos medidos, incluidos los relacionados con la raza y la orientación sexual. El sesgo basado en el peso corporal fue el único que aumentó). de la positividad corporal ha hecho sus incursiones tentativas en la cultura de masas estadounidense, esa cultura en su conjunto también para combinar la delgadez con el bienestar, el bienestar con la salud y la salud con la superioridad moral.

En una de las ironías decididamente poco poéticas de este momento, la mujer que describió los minutos «tristes» que pasó navegando por el mundo en un traje de baño está ayudando a hacer cumplir esas ecuaciones. Pero la de Paltrow es sólo una voz en un coro que trata a los cuerpos grandes como cuerpos desviados: Adele, que ha perdido peso, es retratada como triunfante; Lizzo, al no tenerlo, es retratado como «valiente»; Donald Trump es criticado no solo por sus daños, sino también por su pesadez. La comedia de situación de ABC Ama de casa americana, que duró varias temporadas a partir de 2016, su episodio piloto hasta que el personaje principal se dio cuenta de que, después de que una mujer a la que ella llama «Pam Gorda» se mude, será la «segunda mujer más gorda» de la ciudad.

Hollywood nos ha dado muchos otros personajes así aplastados, entre ellos Fat Amy y Fat Betty y Fat Thor y Fat Monica y Fat Schmidt. Ha servido crueldades en nombre de la comedia. La actriz y comediante Olivia Munn, “bromeando” en sus memorias: “Solucionaré los problemas de obesidad en Estados Unidos quitando todo transporte motorizado lejos de las personas gordas. A su vez, construiré una infraestructura de Fat Tunnels, donde todas las personas gordas puedan caminar. Esto creará puestos de trabajo y la consiguiente pérdida de peso «. La comediante Nicole Arbor, en un video viral: “Los lugares de estacionamiento para personas gordas deben estar en la parte trasera del estacionamiento del centro comercial. Camine hacia las puertas y queme algunas calorías «. El presentador de televisión Bill Maher, en su programa: “La vergüenza por la grasa no tiene por qué terminar; necesita regresar. Un poco de vergüenza es bueno «.

Lo que es notable acerca de los «chistes», más allá del hecho de que apenas califican como bromas, es que están enmarcados como expresiones de preocupación. Ellos abrazan Hal poco profundoLa lógica rebelde: que burlarse de los gordos es una forma de ayudar a los gordos. El creador de, la fantasía de venganza de un adolescente gordo convertido en delgado que se transmitió en Netflix a partir de 2018, trató de racionalizar la intolerancia insípida del programa de la misma manera que Hal poco profundoLos creadores lo habían hecho: insistiendo en que estaban criticando el estigma del peso, en lugar de perpetuarlo. La película de 2018 Me siento bonita toma la premisa de los Farrelly, la magia que hace que uno vea el mundo de otra manera, y la apunta hacia adentro, a una mujer que se convence de que parece una modelo. Los creadores de la película también insistieron, de manera poco convincente, en que iban a buscar la sátira.

Cuando Hal poco profundo estrenada, algunas reseñas se hicieron eco de los mensajes de marketing de sus creadores. los Veces apodó la película una Elección de la Crítica, afirmando que los Farrelly «transforman astutamente una serie de chistes gordos … en una tierna fábula y una historia de amor ganadora». Roger Ebert argumentó que los Farrelly «no se estaban riendo simplemente de sus objetivos, sino a veces con ellos, o en simpatía por ellos», y concluyó que «Hal poco profundo tiene lo que parecen chistes gordos … pero el remate se inclina hacia la empatía «.

La barra, en esas evaluaciones, es muy baja. Y permanece bajo. Hal poco profundoLas reseñas de Amazon Prime, donde actualmente tiene una calificación de 4.7 de 5 estrellas, incluyen elogios por su «mensaje moral» y su «premisa sorprendentemente profunda». Las raves están en casa en un mundo que aún trata grasa no como una descripción neutra, sino como una degradación. Incluso en sus escenas finales triunfales, habiendo arreglado sus líos románticos, Poco profundoHal vuelve a sus fáciles inercias. Hal intenta levantar a Rosemary y la cámara se acerca a él mientras se esfuerza, con la cara torcida por un esfuerzo exagerado. Unos momentos después, mientras la pareja se prepara para conducir hacia su felices para siempre, se suben a un automóvil. Rosemary aplasta su lado. Ésta es la verdadera física de una película obsesionada con el peso. Hal poco profundo hace lo que tantas personas han hecho a lo largo de los años, porque la cultura estadounidense dice que deberían hacerlo: mira a una persona gorda y no ve nada más que una broma.