El Sumario – La principal víctima del Brexit es un mal preparado

Viernes marcó el final de seis meses desde las elecciones de mayo a la Asamblea de Irlanda del Norte, lo que significa que el Reino Unido está ahora legalmente obligado a convocar nuevas elecciones. Sin embargo, poco va a cambiar.

El equilibrio político en Irlanda del Norte será casi idéntico tras los nuevos comicios, que probablemente se celebren el 15 de diciembre. El Sinn Fein, partidario de una Irlanda unida, volverá a encabezar las encuestas, seguido por el pro-británico Partido Democrático Unionista (DUP).

La falta de acuerdo sobre un nuevo gobierno no es una sorpresa. El DUP lleva más de un año dejando claro que el estancamiento se mantendrá hasta que el protocolo de Irlanda del Norte se modifique en gran medida o se deseche.

La mayor parte de la culpa debe recaer en los sucesivos gobiernos del Reino Unido y, principalmente, en la administración de Boris Johnson, que prometió a la comunidad unionista que las empresas no se enfrentarían a ninguna burocracia adicional al comerciar con el resto del Reino Unido después del Brexit. En el mejor de los casos, esta promesa era engañosa, y en el peor, una mentira descarada.

Luego se agravó al no preparar a las empresas para el nuevo régimen de controles aduaneros introducido por el protocolo.

El protocolo es un compromiso imperfecto que se ha aplicado torpemente. Es comprensible que la UE quiera salvaguardar la integridad del mercado único, y la aplicación estricta de los controles fronterizos no debería haber sorprendido al Reino Unido tras más de 40 años de pertenencia a la UE.

El caos en la cúpula del gobierno en Londres, que ha paralizado a los ministros durante la mayor parte de este año, apenas ha ayudado.

Sin embargo, la Comisión Europea no puede lavarse las manos de toda responsabilidad.

La amenaza de que los bienes y productos fabricados en el Reino Unido suponen un riesgo para el mercado único se ha exagerado enormemente. Sólo un número ínfimo de productos pasa de Gran Bretaña a Irlanda del Norte y luego al sur, a la República de Irlanda. Los obstáculos burocráticos introducidos por el protocolo para tratarlos son similares a utilizar un mazo para romper una nuez.

En segundo lugar, tanto Bruselas como Londres son responsables del protocolo y de los efectos de su aplicación.

Irlanda del Norte ha sido sin duda una víctima del proceso del Brexit. La fragilidad de su sistema político y del proceso de paz hace que también esté singularmente mal equipada para afrontar este estatus. Cuanto más tiempo pase Belfast sin gobierno, más difícil será hacer funcionar el protocolo, que requiere explícitamente el consentimiento del pueblo norirlandés.

Mientras el Sinn Fein, el DUP y el resto entran en campaña, tanto el Reino Unido como la Comisión deben mostrar buena fe para que el protocolo funcione finalmente.


El resumen

El tan criticado acuerdo de libre comercio entre la UE y los cuatro países latinoamericanos del Mercosur está actualmente paralizado, pero se reactivará si el socialista Luiz Inácio Lula da Silva gana las elecciones presidenciales brasileñas del domingo (30 de octubre).

A última hora del jueves (27 de octubre), los legisladores acordaron eliminar la venta de vehículos contaminantes a partir de 2035. Esto representa una gran victoria para el medio ambiente y para Europa, pero para que sea un verdadero éxito, también debemos asegurarnos de que sea una victoria para los trabajadores, dijo la eurodiputada Sara Cerdas a EURACTIV.

La Comisión Europea presentará una “visión estratégica” para las tecnologías de captura, uso y almacenamiento de carbono (CCUS) el próximo año, con el objetivo de aclarar las normas y dar seguridad a los inversores, según anunció el jueves (27 de octubre) el jefe de energía de la UE, Kadri Simson.

Alemania está impulsando el desarrollo de pueblos inteligentes, una medida que el Comisario de Agricultura de la UE, Janusz Wojciechowski, calificó de crucial para el desarrollo de las zonas rurales.

La eurodiputada italiana Alessandra Moretti dijo que los científicos “saben con certeza” que los nuevos productos de tabaco y nicotina alternativos son perjudiciales. Sin embargo, algunos siguen cuestionando que la aplicación de este “principio de precaución” sea buena para los grandes fumadores que no pueden dejar de fumar.

Y, por supuesto, no olvide nuestro informe técnico.

Esté atento a…

  • La Presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, está de visita oficial en Montenegro el sábado
  • Reunión informal de los ministros de comercio de la UE el domingo
  • El vicepresidente de la Comisión, Valdis Dombrovskis, se reúne el domingo en Praga con la representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai.